乔布斯病情 关不关我们的事？

乔布斯病情“干卿底事”？乔布斯重新变得瘦得吓人,导致苹果在利润创纪录的同时,股价却连连下滑.苹果说他的健康只是个人问题,但对一家市值1350 亿美元、拥有8.82 亿只流通股、CEO 的作用无人能替代的上市公司来说,真的可以这样说吗?

在7 月21 日举行的苹果三季度电话会议上,一位分析师向该公司管理层问起史蒂夫·乔布斯的健康问题.苹果的回答是:"史蒂夫的健康是个个人问题."这一点很显然,但对苹果的股东来说,它也是件极其重要的大事.说实话,这位53 岁CEO 的健康对股东们比对苹果更加重要.

我们能够理解苹果试图以一个很多观察家都会同情的理由,来打发这一问题的愿望;我们肯定也希望史蒂夫能够身强体健.但从一个股东的角度看,这种"个人问题"的回应是根本不能接受的.

史蒂夫·乔布斯堪称苹果最有价值的一样资产.假如他得了重病,股东们完全有权知晓."重要信息"(materialinformation)的定义,毕竟是普通投资者在作出投资决定时,会视为重要的信息.而我们很难想象,一个苹果投资者会将史蒂夫的健康状况看得不重要.

另外,"个人问题"的答复,也与苹果对史蒂夫上月在WWDC(全球开发商会议)上令人吃惊的憔悴形容的解释("他只是得了一种常见疾病")有所不同.这难免会引起更多的问题:苹果仍坚持上月它的声明吗?它会不会对史蒂夫的健康状况报喜不报忧?

乔布斯病情"干卿底事"?

编译自福布斯网站,作者Rich Karlgaard

2003 年10 月,乔布斯被确诊患有胰腺癌-死亡率最高的癌症之一,病人活过5 年的概率仅为5%.好在他患的胰岛细胞癌据说是比较容易治疗的胰腺癌种类,如果发现得早、癌细胞尚未扩散且切除未引起并发症的话,生存几率可达80%.乔布斯拖到2004 年7 月31 日才做手术,并于几天后公布病情和手术消息.据心腹好友透露,身为佛教徒和素食者的他原先根本不打算动手术,因为他对主流医学抱怀疑态度.他用的办法是一种食疗手段.

手术带来的吸收不良使得他体重逐渐下降.2005 年6 月,乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上作《Stay Hungry, Stay Foolish》演讲时,看上去还很健康.一年过后,他变得明显消瘦,引发外界对他癌症复发的猜测.接下来的6 个月,他又神奇地恢复了体重和精力.2007 年1月发布iPhone 时,他显得状态极佳.

今年6 月,乔布斯重新变得瘦得吓人,导致苹果在利润创纪录的同时,股价却连连下滑.苹果说他的健康只是个人问题,但对一家市值1350 亿美元、拥有8.82 亿只流通股、CEO 的作用无人能替代的上市公司来说,真的可以这样说吗?